pour forth

「pour forth」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ポア フォース

「pour forth」の意味

「pour forth」の例文

Tears poured forth when she read the letter.

彼女が手紙を読んだとき涙があふれ出した。

「pour forth」の活用（過去形・過去分詞）

原形pour forth
三人称単数現在pours forth
過去形poured forth
過去分詞poured forth
現在分詞（ing形）pouring forth

「pour forth」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「pour forth」のレベル別の例文

「 pour forth」のコアイメージ コアイメージ

液体や感情が勢いよく外へあふれ出ることを表す

「pour forth」のよく使う型

「pour forth」とよく一緒に使う語

「pour forth」のよくある間違い

  • ✕ pour fourth

    ○ pour forth

    forthは「前へ、外へ」という意味で、fourth「4番目の」とは別の語です。

  • ✕ I poured forth the water into the glass.

    ○ I poured the water into the glass.

    pour forthは水などを容器に注ぐ意味ではなく、液体や感情などが外へ勢いよく流れ出る意味です。

「 pour forth」の英英 英英

to flow or gush out suddenly and forcefully, often used for liquids, tears, or emotions

「 pour forth」の語源 語源

pour forthは、動詞pour（「注ぐ」を表し古フランス語pourerに由来）と副詞forth（「外へ」を表し古英語forðに由来）が結びつき、外へ注ぎ出すという意味になった。

「 pour forth」のコラム コラム

  • 涙や感情、言葉などが勢いよく外へ出る場面で用いられ、やや文語的・叙述的な場面での表現としてよく使われる

「pour forth」のよくある質問

Q. pour forthの過去形は？
pour forthの過去形はpoured forthです。現在分詞はpouring forthです。
Q. pour forthはどんな場面で使う？
液体・光・言葉・感情などが勢いよく大量に外へ出る場面で使います。やや文学的で、力強い印象のある表現です。
Q. pour forthのforthはどんな意味？
forthは「前へ」「外へ」という意味の副詞です。そのためpour forthは、単に「注ぐ」よりも「外へあふれ出る」「噴き出す」という意味になります。